fire control перевод

• борьба с пожаром пожарный контроль

• fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• fire-control:    1) борьба с лесными пожарами2) _воен. управление огнем Ex: fire-control map артиллерийская карта Ex: fire-control station пост управления артогнем
• associated fire control operation:    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
• control of fire by early humans:    Освоение огня древними людьми
• fire alarm control panel:    Прибор приёмно-контрольный
• fire and smoke control ventilation:    пожарная вентиляция
• fire control damper:    автоматическая противопожарная заслонка (вентиляционного канала)
• fire control director:    прибор управления артиллерийским огнём
• fire control operation:    противопожарное патрулирование с воздуха
• fire control system:    противопожарная система
• fire-control circuit:    цепь пожарной сигнализации
• fire-control computer:    компьютер системы пожарной сигнализации
• fire-control system:    противопожарная система
• fire-control unit:    установка пожаротушения; огнетушитель

• Also carried a more integrated fire control system.
  Также установили более современную систему управления огнём.
• The firing control system differentiates the BMP-3M from the BMP-3.
  БМП-3М отличается от БМП системой управления огнем.
• A Type 344 fire control radar controls the main gun.
  РЛС типа 344 управляет стрельбой артиллерийской установки.
• A bandstand radar provides fire control for the YJ-83 ASCM missile.
  Установленная на помосте РЛС обеспечивает стрельбу противокорабельными ракетами YJ-83.
• ✔ There is a system-safety of guests and clients, fire control system.
  ✔ Действует система безопас-ности гостей и клиентов, система противопожарного контроля.
• Furthermore, the bio-fireplace fire control.
  Кроме того, био-камин управления огнем.
• This fire control system provided effective long-range anti-aircraft (AA) or anti-surface fire.
  Эта система управления огнём обеспечивала эффективное действие дальнего зенитного или противокорабельного огня.
• Fire control system of the battery was built on the basis of this computer.
  На базе этой машины работала система управления огнём.
• It provides external data interfaces PMS, security, fire control, scheduling, and integrated platform calls.
  Он предоставляет интерфейсы внешних данных PMS, безопасности, управления огнем, планирование и интегрированной платформы звонков.
• In this manner, the tank acted as the ship's fire control party for several minutes.
  Таким образом, танк в течение нескольких минут действовал как наводчик огня корабельной артиллерии.